半岛全站摘要:医学是通过科学或者技术的手段处理生命的各种疾病的一种学科,旨在帮助患者恢复健康。医学新闻不同于 其他的新闻报道,医学新闻要求报道内容严谨真实、科学合理,能够发布最新的医学资讯和医疗技术信息,从而有利 于医学读者提高自身专业能力,更好地服务于人民群众。本文分析了医学报道的新闻特征,总结了医学新闻报道的相 关特点,以期能够提高医学新闻报道的质量。 关键词:医学新闻;特征分析 中图分类号:G210文献标识码:A文章编号:2096-5079(2019)12-0098-02
(二)内容的科学性 在医学新闻报道过程中,除了要检查编译的内容是否 准确有效半岛全站,还要对医学的研究结果进行核查分析,保证医学 研究内容的科学性。也就是说如果医学研究结果本身就是违 背自然规律,是一个错误的结果那么进行报道也就失去了意 义。所以在进行医学新闻报道时,选择那些有价值的研究内 容进行报道,保证医学报道内容的科学性。 (三)标题要求准确生动 医学新闻报道除了要求编译真实准确和医学研究结果 科学合理之外,还要求对医学新闻标题进行整理加工半岛全站。医学 新闻报道毕竟不同于学术文献,所以新闻编辑人员不能忽视 了对新闻标题进行加工,在传达意思准确的基础上要求标题 生动形象,引起人们的阅读兴趣。比如在报道“世界视觉日要 注意提升对女性失明的关注度”,不如改为“世界护眼日,关 注女性失明问题”,这样更能便于读者理解,提高阅读兴趣, 所以,医学新闻标题在正确传达医学内容上,要让医学标题 能够迅速地抓住人的眼球,引起人们的注意。 三、医学新闻报道要保持报道的时效性 医学新闻报道还要关注报道的时效性,医学新闻采编 人员应该力求把最新的医学资讯以最快的速度传播给广大 的医学读者。众所周知,医院的临床医生是知识水平相对较 高的一个群体,他们阅读医学新闻报纸就是为了获得最新 最先进的医学研究进展,希望从中能够得到启发,从而可以 为自己的临床科研提供帮助。医学的发展历程中会有很多不 确定的因素半岛全站,而且医学研究通常也是阶段性的,本身没有一 个确定的结果,但是这些内容尤其受到临床医生的重视和关 注。所以,采编人员要注意医学报道的时效性,确定好精确的 报道时间,不要用最近以及不久前等一些模糊的字眼,医学 新闻报道要精确时间点,加强自身对新闻的敏感性,从而能 够让广大医学读者获取最新的有效信息。 四、医学新闻报道要保持报道形式的连续统一性 和其他综合性新闻报道一样,医学新闻报道应该充分 发挥个性化的艺术特征和优势,使新闻报道变得生动有趣。 所以医学新闻报道人员在进行报到时,要能(下转第100页)
由于医学专业存在着一定的特殊性半岛全站,医学新闻报道在 内容方面必须严谨、准确。通常来说,医学报道的传播是通过 新闻记者采集相关的医学新闻,在此基础上对新闻进行加工 整理,最后由责任编辑把关再进行出版。医学新闻报道在报 道内容方面要求准确性,在时间方面存在着时效性,所以医 学新闻的报道人员一定要仔细核查新闻内容,严格把控医学 新闻的质量,这样才能协助新闻记者使医学报道更加准确科 学,能够更好地传达给广大人民群众。
础上进行编译,力求医学读者能够看到准确的医学资讯,从 而更好地进行学习和吸收,从而提高自身的专业水平。在编 译过程中,如果对某些词汇的翻译没有把握,那么可以向权 威的医学专业人士请教过后再进行译文。从而能够保证编译 的质量。因此,编译人员应该在平时工作中加强对于语言的 学习,不断提高自己语言素养,这样才能对照医学原文,认真 核查,才能编译出好的医学新闻。
作者简介:李伟强,男,汉族,山东乐陵人,助理记者。研究方向:新闻传播、新闻采访和写作。
面上进入白热化时期才会出现,导师也不会强制性的去灌 价本身就是一种成功,其次对于节目本身而言就具有非常大
一、医学新闻报道基本要素要齐全 医学新闻报道不同于专业的学术文献,新闻报道要求 去“文献化”,并且要运用新文化的专业术语将最新的医学资 讯进行报道,这样能够及时快速地将医学信息传达给广大的 医生群体。医学新闻的采编部和编辑人员应该站在第三方的 角度,在尊重事实、尊重科学的原则上如实客观报道医学新 闻,从而方便医生们能够获得更为专业的医学信息,从而能 够提高自身专业能力。医学新闻报道应该明确标示出医学报 道来自哪个研究机构,标示清楚什么时间在什么刊物上进行 发表的,这些就是医学新闻报道的基本组成要素,只有保持 医学新闻基本要素的完整性,才能方便读者查看最初的医学 原始资料,获取更多的医学知识,同时还能保证医学新闻报 道的严谨性。通常来说,医学新闻的采编人员是由新闻机构特 派的新闻记者,还有的则是医院的一些兼职医生。这样在医学 新闻采编过程中可能会出现由于疏忽导致一些信息被遗漏 掉,出现许多医学新闻报道通篇没有标明相应的研究机构,多 数情况下只是显示在哪个国家所采集到的相关信息,有的是 用研究人员代替具体的医学研究者。还有一种就是如果新闻 报道来自于国际的医学信息网站或者专业的机构,医学报道 时没有提及这些研究成果是否已经被发表出去,并且在哪里 进行了发表。这些信息的完善都是要求医学采编人员进行调 查补充,这样才能更好地方便广大的医学读者半岛全站。 二、医学新闻要求准确性 医学新闻报道的内容一定要科学准确,这是医学新闻 报道的最基本原则,同样也关乎医学新闻能否长久稳定的发 展。医学新闻报道要求遵循相关的科学事实,在尊重事实的 基础上进行准确编译,要保证医学报道内容的科学性,并且 医学标题要写得准确生动。 (一)编译的准确性 当前,我国的医学技术与很多发达国家相比仍然存在 一些差距,所以有好多的医学专业信息是转自于国际权威的 医疗机构,而且有好多的学术是通过英语转译成汉语的,这 就要求在医学编译过程中一定要真实准确。在忠于原著的基
访问手机版
微信公众号